Privacy / Datenschutz

This data privacy is provided in both English and German. Please scroll down for the German version of our "Datenschutz-Richtlinie".

This data privacy policy is applicable to the use of this website. We pay close attention to the handling of personal data. The collection and processing of data on this website happens according to the law (such as GDPR).

1 Controller

Responsible for the collection, processing and us of personal data according to Art 4 Nr 7 GDPR is
adagger Gmbh, Stuttgarter Straße 61/1, 73430 Aalen (contact details can be found under Legal)
In case you disagree with the collection and processing of data according this policy please contact the controller mentioned above. You can always save a copy of this policy or print this policy.

2 Usage of Data

We only collect and process data as required to operate this website according to the needs of our business.

3 Which type of data is collected

3.1 Hosting

We use a web hosting service to host this website. The hoster provides us with computing power, storage and databases, security and maintenance operations that are required to operate this website. Both we and the webhoster collect and process data to be able to operate this website in an efficient and safe manner according to Art 6 Nr 1 S. 1 f and Art 28 GDPR.

3.2 Access Data

We collect data when you access this website. Automatically information is stored on how you use and interact with this website. This information is stored in the server logs and includes:

  • Name and URL of the content that you request
  • Time of access
  • Amount of data that was transferred
  • HTTP response code
  • Browser type and version
  • Operating System
  • Referrer URL
  • Websites which are accessed by the user's operating system through our website
  • IP addresses and provider

We do not match this data with personal data or use it for any kind of user profiling. This data is only used for the purpose of operation, security and optimisation of this website. It is also used to derive the number of visitors of this website as well as kind and amount of traffic and usage of the website in an anonymous way. It is also used to collect information about the usage of our cooperation partners. Based on this information we can offer personalised and location based content, analyse network traffic, debug and fix errors and improve our services. Processing is necessary for the purpose of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party which is aligned with Art 6 1 f GDPR. We reserve the right to check log data if there is a justified suspicion of any illegal activity. IP addresses are stored for a limited period of time in the log files. This data might be used for security purposes as well as billing of our services. IP addresses will also be accessed in case we have a suspicion of criminal activities related to the use of our website. In case you create a user profile with this website we also store the date of your last visit along with the information that you provide during registration or profile updates.

3.3 Cookies

We use cookies to improve the usability of our website. A cookie is a small text file which is sent by the server when you visit a website. This file is cached on your drive. The session cookie contains a session ID so that requests made by your browser can be correctly identified. Cookies are typically deleted after you close your browser. We also use persistent cookies to a small extend. These cookies are stored on your hard disk and saved for a specific time which might vary. This allows us to improve usability of our website as well as improve efficiency and security. We use cookies in accordance with Art 6 Nr 1 S. 1 f) GDPR. The following information might be stored in the cookies:

  • Login Information
  • Language settings
  • Search terms
  • How often the website was visited and last time of usage
  • Information relevant to functionality of the website

When cookies are enabled on the client side IDs are generated and saved as part of the cookies. This is not matched to any personal data. IP addresses or similar personal data which would allow to link to a user are not saved in the cookie. We only receive and process pseudonymised information. You might be able to configure your browser in such way that you are informed prior to accepting any cookie. You are then able to accept cookies case by case. However, this might limit the functionality of the website.

3.4 Data that is required for Contractual Obligations

We process personal data that is required to fulfill contractual obligations which includes data such as name, address, email address, ordered products and services as well as invoice and billing information. The collection of such data might be required to enter a legal purchasing agreement. This data will be deleted after the expiration of any warranty period and legal retention periods. In case the data is linked to a user account it will be stored as long as the user account is active. Processing of data happens in accordance with Art 6 Nr 1 1b GDPR.

3.5 User Accounts

We accept the creation of user accounts on our website. To sign up as a user you are required to enter your personal data. For the login operation of existing users we only require your username or email and password. For the sign up operation we require data such as name, address, contact details (e.g. email). We might also require payment details in case you require services from us. After registration you will receive an email to confirm your account with us. You can always close your account with us. A written message to the controller mentioned under Nr 1 is sufficient to request this operation. We will then delete all the information associated with your account according with legal retention periods. Legal basis for the processing of such account-related data is your consent in accordance with Art 6 Nr 1 1a GDPR.

3.6 Newsletter

To register for our newsletter we require your name and email address. Your registration process for our newsletter is registered in a database. After registration you will receive an email to confirm your registration for our newsletter service (double opt in). Your registration-related data is only stored as long as necessary, max. of 3 years according to typical limitation periods for claims related to civil law. The newsletter service is provided based on your consent in accordance with Art 6 Nr 1 1a and Art 7 GDPR and § 7 Nr 2 UWG. You can always opt out from our newsletter service. A message to the controller mentioned under 1 is sufficient for this.

3.7 Product Placement and Marketing

We might also include product recommendations in our services (e.g. in a newsletter or email). This means that we send you information about products and services that might be relevant to you. In doing so, we strictly comply with legal requirements. You can always withdraw your consent to this by a written message to the controller mentioned under section 1 of this policy. This happens in accordance with Art 6 Nr 1 1f GDPR and § 7 Nr 3 UWG.

3.8 Contact via Email

In case you get in contact with us (e.g. via our contact form or email address) we process and store your information related to your inquiry. This happens in accordance with Art 6 Nr 1 GDPR. We only process additional personal data if you give your consent or if we have a legitimate interest in processing your data (e.g. to reply to your email).

3.9 Sailing data

With our app and through third-party integrations we allow our users to collect sailing data such as:

  • timestamp
  • latitude
  • longitude
  • altitude
  • video stream
  • audio stream
  • anometer data

Sailing data is used to visualize sailing tracks and allow for sailing analytics which is our core functionality. For sailing competitions and trainings you can share above mentioned data via live mode which means that either the public or your trainer can access live data.

4 Google Analytics

At present we do not use Google Analytics.

5 Data Retention Period

We only store personal data as long as it is required to fulfill a specific purpose unless stated otherwise. In some cases a legal retention period is required as defined in tax or commercial law. In such cases data is only saved according to the purpose of the specific law. In this case it is not used otherwise and it will be deleted after the legally required retention period.

6 Your Rights

According to the law you have rights regarding your personal data. In case you want to enforce such rights please contact the controller mentioned in section 1 via email or letter. Below you will find an overview of your rights.

6.1 Right on Information on the Processing of Data

You have the right to receive clear information on the processing of your personal data. You have the right at any time to obtain confirmation from us as to whether personal data concerning you is being processed. If this is the case, you have the right to request from us, free of charge, information about the personal data stored about you together with a copy of this data. Furthermore you have the right to receive the following information:

  1. the processing purpose
  2. the categories of personal data processed
  3. the recipients or categories of recipients to whom the personal data is disclosed or will be disclosed, in particular to recipients in third countries or international organisations
  4. if possible, the planned duration for which the personal data will be stored, or, if that is not possible, the criteria for determining that duration
  5. the existence of a right to rectification or erasure of the information concerning your personal data or to limitation of the processing
  6. the existence of a right of appeal to a supervisory authority
  7. if personal data is not collected from you, all available information about the origin of the data
  8. the existence of automated decision marking, including profiling in accordance with Art 22 Nr 1 GDPR and Art 22 Nr 4 GDPR and meaningful information on the logic involved and the scope and intended effects of such processing.

If personal data is transferred to a third country or international organization you have the right to ask for the appropriate guarantees in accordance with Art 46 GDPR in connection with the transmission.

6.2 Right to Rectification

You have the right to ask us to correct and, if necessary, complete personal data concerning you. You have the right to ask us to rectify any inaccurate personal data concerning you without much of delay. You have the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration, taking into account the purposes of the processing.

6.3 Right to Erasure ("Right to be forgotten")

There are a number of cases where we are obliged to delete personal data concerning you. Pursuant to Art 17 Nr 1 GDPR, the data subject shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies

  1. the personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed
  2. you withdraw your consent on which the processing is based and where there is no other legal ground for processing
  3. you lodge an objection to the processing pursuant to Art 21 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing or you object to the processing pursuant to Art 21 GDPR
  4. the personal data have been unlawfully processed
  5. the deletion of the personal data is necessary to fulfill a legal obligation required under Union law or the law of the member states to which we are subject
  6. the personal data has been collected in relation to the services offered by information society according to Art 8 Nr 1 GDPR

If we have made the personal data public and are obliged to delete it in accordance with Art 17 Nr 1 GDPR, we shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs, in order to inform data controllers who process the personal data that you have requested them to delete all links to these personal data or copies or replications of these personal data.

6.4 Restrict Data Processing

You are entitled to ask us to restrict the processing of your personal data. You have the right to request us to restrict processing if one of the following conditions are met:

  1. the accuracy of the personal data is disputed by you, for a period of time which enables us to verify the accuracy of the personal data
  2. processing is unlawful and you refused to delete the personal data and instead requested the restriction of the use of the personal data
  3. we no longer require the personal data for the purpose of the processing. However, you may use the data for the assertion, to exercise or defend any legal claims or
  4. you have lodged an objection to the processing pursuant to Art 21 Nr 1 GDPR until such time as it is established whether the legitimate reasons for our company's outweigh yours.

6.5 Right to data portability

You have the right to receive personal data concerning you in machine-readable form from us or have it transferred to you. You have the right to object to the personal data concerning you which you have provided to us in a structured, common and machine-readable format and you have the right to transfer this data to another responsible person without hindrance by us provided

  1. the processing is based on a consent pursuant to Art 6 Nr 1 GDPR or Art 9 Nr 2 GDPR or on a contract pursuant to Art 6 Nr 1 GDPR
  2. the processing is carried out using automated procedures

In exercising your right to data transfer in accordance with paragraph 1, you have the right to enforce that personal data is transferred directly from us to another responsible party as far as it technically feasible.

6.6 Right to object

You have the right to object to the lawful processing of your personal data by to contradict us, if this is justified by your special situation and our interests in the processing do not prevail. You have the right, for reasons arising from your particular situation, to object at any time the processing of personal data relating to you which is carried out pursuant to Art 6 Nr 1 GDPR. This also applies to profiling. We will no longer process your personal data unless we can prove valid reasons to do so. Where personal data is processed by us for the purpose of marketing you have the right to object at any time to the processing of personal data for marketing or profiling purposes. You have the right to object to the processing of personal data concerning you which is carried out for the purposes of scientific or historical research or for statistical purposes in accordance with Art 89 Nr 1 GDPR.

6.7 Automated Decision Making and Profiling

You have the right to be excluded from automated decision making including profiling which might become legally binding or limit you in a similar way. There is no automated decision making taking place on the basis of personal data.

6.8 Right to Revoke Your Consent with Data Processing

You have the right to revoke your consent to processing of personal data at any time.

6.9 Right to appeal

You have the right to appeal to an authority, in particular in the member state of your residence, your place of work or the place where the alleged infringement occurred in case you consider that the processing of personal data was unlawful.

7 Data Security

We pay lots of attention to security of your data within the framework of data protection laws and legal requirements. We try to use technology to ensure data security as far as possible. We try to encrypt personal data whenever possible. This applies to sign up, login and any other data transfer. We offer SSL (Secure Socket Layer), however there might be security gaps depending on specific situations (e.g. communicating via email). An absolutely secure protection of data against access by third parties is not always possible. We maintain a very high standard when it comes to securi5ty measures to protect your data in accordance with Art 32 GDPR. We do not guarantee that our services are available always. Faults, errors and failures cannot be excluded. We carry out regular backups.

8 Data Transfer with Third Parties and Transfer to non-EU countries

Typically we only use your personal data within our company. We will only provide personal data to third parties within the scope of our business and as required (e.g. logistics service providers). In case of outsourcing specific parts of data processing ("order processing") we oblige processors to process personal data in accordance with legal requirements and the data protection law. Any data transmission to entities or persons outside the EU is currently not happening or planned with exception of section 4.

9 Webfonts, Frameworks and Libraries

We use script libraries such as google webfonts to render our website. Usage of such libraries might lead to cached content in your browser. You can find the privacy policy of Google (provider of webfonts) under

German Version

Die nachfolgende Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung unseres Online-Angebots (nachfolgend „Website“).
Wir messen dem Datenschutz große Bedeutung bei. Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geschieht unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

1 Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist
adagger Gmbh, Stuttgarter Straße 61/1, 73430 Aalen (Kontaktdaten siehe Impressum)
Sofern Sie der Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten durch uns nach Maßgabe dieser Datenschutzbestimmungen insgesamt oder für einzelne Maßnahmen widersprechen wollen, können Sie Ihren Widerspruch an den Verantwortlichen richten. Sie können diese Datenschutzerklärung jederzeit speichern und ausdrucken.

2 Allgemeine Zwecke der Verarbeitung

Wir verwenden personenbezogene Daten zum Zweck des Betriebs der Website und für die Abwicklung gewerblicher Prozesse in unserem Unternehmen.

3 Welche Daten wir verwenden und warum

3.1 Hosting

Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverfügungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zweck des Betriebs der Website einsetzen.
Hierbei verarbeiten wir, bzw. unser Hostinganbieter Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Meta- und Kommunikationsdaten von Kunden, Interessenten und Besuchern dieser Website auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung unserer Website gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO.

3.2 Zugriffsdaten

Wir sammeln Informationen über Sie, wenn Sie diese Website nutzen. Wir erfassen automatisch Informationen über Ihr Nutzungsverhalten und Ihre Interaktion mit uns und registrieren Daten zu Ihrem Computer oder Mobilgerät. Wir erheben, speichern und nutzen Daten über jeden Zugriff auf unsere Website (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören:

  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Datum und Uhrzeit des Abrufs
  • übertragene Datenmenge
  • Meldung über erfolgreichen Abruf (HTTP response code)
  • Browsertyp und Browserversion
  • Betriebssystem
  • Referer URL (d.h. die zuvor besuchte Seite)
  • Websites, die vom System des Nutzers über unsere Website aufgerufen werden
  • Internet-Service-Provider des Nutzers
  • IP-Adresse und der anfragende Provider

Wir nutzen diese Protokolldaten ohne Zuordnung zu Ihrer Person oder sonstiger Profilerstellung für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung unserer Website, aber auch zur anonymen Erfassung der Anzahl der Besucher auf unserer Website (traffic) sowie zum Umfang und zur Art der Nutzung unserer Website und Dienste, ebenso zu Abrechnungszwecken, um die Anzahl der von Kooperationspartnern erhaltenen Clicks zu messen.
Aufgrund dieser Informationen können wir personalisierte und standortbezogene Inhalte zur Verfügung stellen und den Datenverkehr analysieren, Fehler suchen und beheben und unsere Dienste verbessern.
Hierin liegt auch unser berechtigtes Interesse gemäß Art 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO.
Wir behalten uns vor, die Protokolldaten nachträglich zu überprüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht. IP-Adressen speichern wir für einen begrenzten Zeitraum in den Logfiles, wenn dies für Sicherheitszwecke erforderlich oder für die Leistungserbringung oder die Abrechnung einer Leistung nötig ist, z. B. wenn Sie eines unserer Angebote nutzen. Nach Abbruch des Vorgangs der Bestellung oder nach Zahlungseingang löschen wir die IP-Adresse, wenn diese für Sicherheitszwecke nicht mehr erforderlich ist. IP-Adressen speichern wir auch dann, wenn wir den konkreten Verdacht einer Straftat im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website haben. Außerdem speichern wir als Teil Ihres Accounts das Datum Ihres letzten Besuchs (z.B. bei Registrierung, Login, Klicken von Links etc.).

3.3 Cookies

Wir verwenden sogenannte Session-Cookies, um unsere Website zu optimieren. Ein Session-Cookie ist eine kleine Textdatei, die von den jeweiligen Servern beim Besuch einer Internetseite verschickt und auf Ihrer Festplatte zwischengespeichert wird. Diese Datei als solche enthält eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren. Diese Cookies werden gelöscht, nachdem Sie Ihren Browser schließen. Sie dienen z. B. dazu, dass Sie die Warenkorbfunktion über mehrere Seiten hinweg nutzen können.
Wir verwenden in geringem Umfang auch persistente Cookies (ebenfalls kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden), die auf Ihrem Endgerät verbleiben und es uns ermöglichen, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Diese Cookies werden auf Ihrer Festplatte gespeichert und löschen sich nach der vorgegebenen Zeit von allein. Ihre Lebensdauer beträgt 1 Monat bis 10 Jahre. So können wir Ihnen unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer präsentieren und Ihnen beispielsweise speziell auf Ihre Interessen abgestimmte Informationen auf der Seite anzeigen.
Unser berechtigtes Interesse an der Nutzung der Cookies gemäß Art 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO liegt darin, unsere Website nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.
In den Cookies werden etwa folgende Daten und Informationen gespeichert:

  • Log-In-Informationen
  • Spracheinstellungen
  • eingegebene Suchbegriffe
  • Informationen über die Anzahl der Aufrufe unserer Website sowie Nutzung einzelner Funktionen unseres Internetauftritts.

Bei Aktivierung des Cookies wird diesem eine Identifikationsnummer zugewiesen und eine Zuordnung Ihrer personenbezogenen Daten zu dieser Identifikationsnummer wird nicht vorgenommen. Ihr Name, Ihre IP-Adresse oder ähnliche Daten, die eine Zuordnung des Cookies zu Ihnen ermöglichen würden,werden nicht in den Cookie eingelegt. Auf Basis der Cookie-Technologie erhalten wir lediglich pseudonymisierte Informationen, beispielsweise darüber, welche Seiten unseres Shops besucht wurden, welche Produkte angesehen wurden, etc. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies vorab informiert werden und im Einzelfall entscheiden können, ob Sie die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen, oder dass Cookies komplett verhindert werden. Dadurch kann die Funktionalität der Website eingeschränkt werden.

3.4 Daten zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten benötigen, etwa Name, Adresse, E-Mail-Adresse, bestellte Produkte, Rechnungs- und Zahlungsdaten. Die Erhebung dieser Daten ist für den Vertragsschluss erforderlich.
Die Löschung der Daten erfolgt nach Ablauf der Gewährleistungsfristen und gesetzlicher Aufbewahrungsfristen. Daten, die mit einem Nutzerkonto verknüpft sind (siehe unten), bleiben in jedem Fall für die Zeit der Führung dieses Kontos erhalten.
Die Rechtgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 b) DSGVO, denn diese Daten werden benötigt, damit wir unsere vertraglichen Pflichten Ihnen gegenüber erfüllen können.

3.5 Nutzerkonto

Sie können auf unserer Website ein Nutzerkonto anlegen. Wünschen Sie dies, so benötigen wir die beim Login abgefragten personenbezogenen Daten. Beim späteren Einloggen werden nur Ihre Email bzw. Benutzername und das von Ihnen gewählte Passwort benötigt.
Für die Neuregistrierung erheben wir Stammdaten (z. B. Name, Adresse), Kommunikationsdaten (z. B. E-Mail-Adresse) und Zahlungsdaten (Bankverbindung) sowie Zugangsdaten (Benutzername u. Passwort).
Um Ihre ordnungsgemäße Anmeldung sicherzustellen und unautorisierte Anmeldungen durch Dritte zu verhindern, erhalten Sie nach Ihrer Registrierung einen Aktivierungslink per E-Mail, um Ihren Account zu aktivieren. Erst nach erfolgter Registrierung speichern wir die von Ihnen übermittelten Daten dauerhaft in unserem System.
Sie können ein einmal angelegtes Nutzerkonto jederzeit von uns löschen lassen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Eine Mitteilung in Textform an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Fax, Brief) reicht hierfür aus. Wir werden dann Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten löschen, soweit wir diese nicht noch zur Abwicklung von Bestellungen oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten speichern müssen.
Rechtgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 a) DSGVO.

3.6 Newsletter

Zur Anmeldung für den Newsletter werden die im Anmeldeprozess abgefragten Daten benötigt. Die Anmeldung zum Newsletter wird protokolliert. Nach der Anmeldung erhalten sie auf die angegebene Emailadresse eine Nachricht, in der Sie um die Bestätigung der Anmeldung gebeten werden ("Double Opt-in"). Das ist notwendig, damit sich nicht Dritte mit ihrer Emailadresse anmelden können.
Sie können jederzeit Ihre Einwilligung zum Empfang des Newsletters widerrufen und somit den Newsletter abbestellen.
Wir speichern die Anmeldedaten solange diese für den Versand des Newsletters benötigt werden. Die Protokollierung der Anmeldung und die Versandadresse speichern wir, solange ein Interesse amNachweis der ursprünglich gegebenen Einwilligung bestand, in der Regel sind das die Verjährungsfristen für zivilrechtliche Ansprüche, mithin maximal drei Jahre.
Rechtsgrundlage für den Versand des Newsletters ist Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 a) iVm Art. 7 DSGVO iVm § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG. Rechtsgrundlage für die Protokollierung der Anmeldung ist unser berechtigtes Interesse am Nachweis, dass der Versand mit Ihrer Einwilligung vorgenommen wurde.
Sie können die Anmeldung jederzeit rückgängig machen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Eine Mitteilung in Textform an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Fax, Brief) reicht hierfür aus. Selbstverständlich finden Sie auch in jedem Newsletter einen Abmelde-Link.

3.7 Produktempfehlungen

Wir senden Ihnen unabhängig vom Newsletter regelmäßig Produktempfehlungen per E-Mail zu. Auf diese Weise lassen wir Ihnen Informationen über Produkte aus unserem Angebot zukommen, für die Sie sich auf Grundlage Ihrer letzten Käufe von Waren oder Dienstleistungen bei uns interessieren könnten. Dabei richten wir uns streng nach den gesetzlichen Vorgaben. Dem können Sie jederzeit widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Eine Mitteilung in Textform an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Fax, Brief) reicht hierfür aus. Selbstverständlich finden Sie auch in jeder E-Mail einen Abmelde-Link.
Rechtsgrundlage hierfür ist die gesetzliche Erlaubnis nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO iVm § 7 Abs. 3 UWG.

3.8 E-Mail Kontakt

Wenn Sie mit uns in Kontakt treten (z. B. per Kontaktformular oder E-Mail), verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen.
Erfolgt die Datenverarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen, bzw., wenn Sie bereits unser Kunde sind, zur Durchführung des Vertrages, ist Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung Art. 6 Abs. 1 S. 1 b) DSGVO.
Weitere personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie dazu einwilligen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 a) DSGVO) oder wir ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung Ihrer Daten haben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO). Ein berechtigtes Interesse liegt z. B. darin, auf Ihre E-Mail zu antworten.

3.9 Segel-spezifische Tracking-Daten

Über unsere app und durch Integration mit Produkten und Software Dritter erlauben wir unseren Nutzern fürs Segeln spezifische Daten aufzunehmen und zu speichern, insbesondere:

  • Zeit
  • Geographische Breite
  • Geographische Länge
  • Höhe
  • Video
  • Audio
  • Anometer Daten

Diese Daten werden auf unserer Webseite dargestellt und zur Performance-Analyse verwendet. Für Regatten und Trainingsveranstaltungen erlauben wir unseren Nutzern oben genannte Daten live zu übertragen so dass derartige Informationen live auf unserer Webseite und in unserer App dargestellt werden können.

4 Google Analytics

Aktuell wird Google Analytics nicht von uns verwendet.

5 Speicherdauer

Sofern nicht spezifisch angegeben speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der verfolgten Zwecke notwendig ist.
In einigen Fällen sieht der Gesetzgeber die Aufbewahrung von personenbezogenen Daten vor, etwa im Steuer- oder Handelsrecht. In diesen Fällen werden die Daten von uns lediglich für diese gesetzlichen Zwecke weiter gespeichert, aber nicht anderweitig verarbeitet und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist gelöscht.

6 Ihre Rechte als von der Datenverarbeitung Betroffener

Nach den anwendbaren Gesetzen haben Sie verschiedene Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Möchten Sie diese Rechte geltend machen, so richten Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail oder per Post unter eindeutiger Identifizierung Ihrer Person an die in Ziffer 1 genannte Adresse.
Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über Ihre Rechte.

6.1 Recht auf Bestätigung und Auskunft

Sie haben das Recht auf eine übersichtliche Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
Im Einzelnen:
Sie haben jederzeit das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, so haben Sie das Recht, von uns eine unentgeltliche Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten nebst einer Kopie dieser Daten zu verlangen. Des Weiteren besteht ein Recht auf folgende Informationen:

  1. die Verarbeitungszwecke
  2. die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden
  3. die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen
  4. falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
  5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
  6. das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde
  7. wenn die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen erhoben werden, alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten
  8. das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für Sie

Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt, so haben Sie das Recht, über die geeigneten Garantien gemäß Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.

6.2 Recht auf Berichtigung

Sie haben das Recht, von uns die Berichtigung und ggf. auch Vervollständigung Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen.Im Einzelnen:
Sie haben das Recht, von uns unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.

6.3 Recht auf Löschung ("Recht auf Vergessenwerden")

In einer Reihe von Fällen sind wir verpflichtet, Sie betreffende personenbezogene Daten zu löschen.
Im Einzelnen:
Sie haben gemäß Art. 17 Abs. 1 DSGVO das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

  1. Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
  2. Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 a) DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 a) DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
  3. Sie legen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
  4. Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
  5. Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem wir unterliegen.
  6. Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.

Haben wir die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind wir gemäß Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so treffen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.

6.4 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

In einer Reihe von Fällen sind Sie berechtigt, von uns eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Im Einzelnen:
Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:

  1. die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen,
  2. die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnten und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt haben;
  3. wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigen, Sie die Daten jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder4. Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe unseres Unternehmens gegenüber den Ihren überwiegen.

6.5 Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Sie betreffende personenbezogene Daten maschinenlesbar zu erhalten, zu übermitteln, oder von uns übermitteln zu lasen.
Im Einzelnen:
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln, sofern

  1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 a) DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 a) DSGVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 b) DSGVO beruht und
  2. die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

Bei der Ausübung Ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Absatz 1 haben Sie das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von uns einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.

6.6 Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus einer rechtmäßigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu widersprechen, wenn sich dies aus Ihrer besonderen Situation begründet und unsere Interessen an der Verarbeitung nicht überwiegen.
Im Einzelnen:
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 S. 1 e) oder f) DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden personenbezogene Daten von uns verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Sie betreffende Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Art. 89 Abs. 1 DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen, es sei denn, die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.

6.7 Automatisierte Entscheidungen einschließlich Profiling

Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.Eine automatisierte Entscheidungsfindung auf der Grundlage der erhobenen personenbezogenen Daten findet nicht statt.

6.8 Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung

Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.

6.9 Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten rechtswidrig ist.

7 Datensicherheit

Wir sind um die Sicherheit Ihrer Daten im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze und technischen Möglichkeiten maximal bemüht.
Ihre persönlichen Daten werden bei uns verschlüsselt übertragen. Dies gilt für Ihre Bestellungen und auch für das Kundenlogin. Wir nutzen das Codierungssystem SSL (Secure Socket Layer), weisen jedoch darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Zur Sicherung Ihrer Daten unterhalten wir technische und organisatorische Sicherungsmaßnahmen entsprechend Art. 32 DSGVO, die wir immer wieder dem Stand der Technik anpassen. Wir gewährleisten außerdem nicht, dass unser Angebot zu bestimmten Zeiten zur Verfügung steht; Störungen, Unterbrechungen oder Ausfälle können nicht ausgeschlossen werden. Die von uns verwendeten Server werden regelmäßig sorgfältig gesichert.

8 Weitergabe von Daten an Dritte, keine Datenübertragung ins Nicht-EU-Ausland

Grundsätzlich verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten nur innerhalb unseres Unternehmens. Wenn und soweit wir Dritte im Rahmen der Erfüllung von Verträgen einschalten (etwa Logistik- Dienstleister), erhalten diese personenbezogene Daten nur in dem Umfang, in welchem die Übermittlung für die entsprechende Leistung erforderlich ist. Für den Fall, dass wir bestimmte Teile der Datenverarbeitung auslagern („Auftragsverarbeitung“), verpflichten wir Auftragsverarbeiter vertraglich dazu, personenbezogene Daten nur im Einklang mit den Anforderungen der Datenschutzgesetze zu verwenden und den Schutz der Rechte der betroffenen Person zu gewährleisten.
Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU außerhalb des in dieser Erklärung in Ziffer 4 genannten Falls findet nicht statt und ist nicht geplant.

9 Webfonts, Frameworks und Bibliotheken

Zur Darstellung der Webseite verwenden wir Script-Bibliotheken, wie z.B. Google Webfonts. Unter Umständen können dadurch Elemente in Ihrem Browser gecacht werden. Die Datenschutzbestimmungen von Google (z.B. für Webfonts) finden Sie unter folgendem Link: